09-01　 オーモンド・サッカーの手記　　　安藤亮一
The Memoir of Ormond Sacker     Ryoichi Ando

---

09-02　 ホームズと犬（その３）　　　遠藤東樹
Sherlock Holmes and Dogs - part 3      Toki Endo

---

09-03　 ホームズはやせこけていたのか？　　　佐藤裕美
Was Sherlock Holmes Haggard?      Hiromi Sato

---

09-04　 又、帽子の話、帽子に階級はあったか　　　家次房夫
Class Distinction in Hats     Fusao Ietsugu

---

09-05　 レストレードの独白　　　原田正人
A Monologue of Lestrade     Masato Harada

---

09-06　 私が見つけた書物のなかのホームズ（その７）　　　広田恵子
Sherlock Holmes Citations - part 7      Keiko Hirota

---

09-07　 プライオリ学校の所在地と事件の真相　　　田上綱彦
The Location of The Priory School     Tsunahiko Tagami

---

09-08　 アガサからの手紙　　　安原弘美
A Letter from Agatha     Hiromi Yasuhara

---

09-09　 我が友、スタンレイ　　　田中喜芳
Stanley, My Friend     Kiyoshi Tanaka

---

09-10　 ささいな事件　　　谷由希子
A Trivial Case      Yukiko Tani

---

09-11　 ロンドン書店ガイドマップ　　　北原尚彦
London Bookshops Guide Map     Naohiko Kitahara

---

09-12　 考証The Ritual-Musgrave's 　　　石川紀之
A Study of The Musgrave Ritual     Noriyuki Ishikawa

---