The World of Holmes No.4
ホームズの世界
The World of Holmes No.4
| Saneyoshi, Tatsuo “Descendents of “The Bruce-Partington Plans”” | 実吉達郎「ブルース・パーティントン設計書 の子孫」 | WH No.4 (1981),1-7p |
| The author looks into the stories that use the trick to move the body in BRUC, and reviews the tricks of the Japanese stories, “Oni(Devil)” by Edogawa Rampo and “Tantei Shosetsu(A Detective Story) by Yokomizo Seishi. | ||
| ｢ブルース・パーティントン設計書｣のトリックが、江戸川乱歩の『鬼』、横溝正史の『探偵小説』に与えた影響について、詳細に論証する。 | ||
| BRUC | ||
| Izaki, Toshie “The Birthday of Sherlock Holmes” | 猪崎寿枝「ホームズの誕生日」 | WH No.4 (1981),8-9p |
| The author challenges the theory of Holmes’s birthday as January 6 from astrological point of view. She thinks the character of Holmes would match that of people with the star sign of Aquarius, and the character associated with Capricorn with the birth date of January 6 does not match his character. | ||
| 占星術の各星座生まれの性格を詳細に検討し、ホームズの誕生日とされる1月6日に該当するのは山羊座だが、ホームズの性格や振る舞いにもっとも近い星座は水瓶座、と結論する。 | ||
| Sherlock Holmes-Holoscope | ||
| Kurihara, Ikuo “Apocrypha, Pastiches an Parodies of Sherlock Holmes Translated in Japanese” | 栗原郁夫「翻訳されたホームズの経外典・贋作・パロディ」 | WH No.4 (1981),10-19p |
| A list of non-Canonical work that are translated into Japanese. The author categorizes the work into: the apocrypha, pastiches, parodies/SF and others that cannot be categorized with insufficient information. The work by Japanese authors are also listed. | ||
| 日本で翻訳された書籍の分類表を作成。経外典、贋作、パロディ・SF、及び編者未見のための分類不能、以上の項目別に表に纏めるが、特に日本人の手になる贋作・パロディーの項目を設ける。 | ||
| The Apocrypha, Parodies an Pastiches | ||
| Sakamoto, Shigeyasu “”Books of Sherlock Holmes Exhibition” | 坂元重康「ホームズ関係書籍展 騒動記」 | WH No.4 (1981),26-29p |
| A report on the book exhibition on Sherlock Holmes that were held from August 24 to September 10, 1980. The author introduces the exhibited items with the illustration of the venue. | ||
| 1980年8月24日から9月20日まで。著者が丸善で開いた『シャーロック・ホームズ関係書籍展』について。展示内容の詳細な説明と、具体的な展示物のリスト、及び会場の立体図面も紹介する。 | ||
| Collecting Sherlockiana | ||
.
| Matsushita, Ryohei “Sherlock Holmes Regional Study - Kent” | 松下了平「シャーロックホームズ風土記 ケント州の巻」 | WH No.4 (1981),30-36p |
| The author outlines the places in Kent County that appear in the Canon. The places include Margate, Canterbury, Chatham, Gravesend, Tunbridge Wells, Goodwin Sand, Downs, and places near London. The relationship of Charles Dickens with Kent is also mentioned. | ||
| イングランド・ケント州の正典との関わりの紹介。マーゲイト、カンタベリー、チャタム、グレーヴゼンド、ロンドン近郊、タンブリッヂ・ウエルズ、グッドウイン砂州、ダウンズについて詳述。また、ホームズ、ドイルを語る上で重要なディッケンズも、ケント州に関わりがあることを指摘する。 | ||
| United Kingdom | ||