The Writings of the Writings in Japan

The Writings About the Writings in Japan
日本におけるシャーロック・ホームズ研究論文抄録集

Edited byYaeko Amano, Keiji Miyamoto, and Yuichi Hirayama
天野八重子、宮元啓至、平山雄一・編

Abstracts of Sherlockian monographs in Japan. English translations are provided for Sherlockian scholars who do not read Japanese original texts. Parodies, pastiches, poems, Sherlockian activity reports, reviews, Victorian era studies etc. are not included.

日本語の原著を読めない海外のシャーロック・ホームズ研究家のための、日本で発表されたシャーロッキアナ論文の英文抄録集である。パロディ、パスティッシュ、詩、活動報告、書評、ヴィクトリア朝時代研究などは含まれない。

Ｉｎｄｅｘ
Followed The International Sherlock Holmes by Ronald Burt De Waal

General and Miscellaneous 一般

Sherlock Holmes シャーロック・ホームズ
General and Miscellaneous 一般	Ancestry, Family, and Name 先祖、家族、名前	Drug Habit 薬物の習癖	Education 教育	Great Hiatus 大空白時代	Horoscope 占星術
Income 収入	Intellect 知性	Limits of Knowledge (Including Methods) 知識の限界	Personality 個性	Protopypes - Dr.Joseph Bell and Others 原型―ジョセフ・ベル博士他	Quotations 引用
Retirement 引退	Smoking and Tobacco 喫煙と煙草	Women and Offspring 女性と子孫	Writings, Library, and Index 著作、蔵書、索引

Dr.Watson ワトスン博士
General and Miscellaneous 一般	Ancestry, Family, and Name 先祖、家族、名前	Battle of Maiwand and Wound(s) マイワンドの戦いと戦傷	Bull Pup ブルドックの子	Medical Practices 医院	Personality 個性
Prototypes 原型	Smoking and Tobacco 喫煙と煙草	Wives 妻たち	Writings 著作

Other Characters 他の登場人物
General and Miscellaneous 一般	Children 子供	Criminals 犯罪者	Doctors 医師	Women (General) 女性（一般）	Mycroft Holmes マイクロフト・ホームズ
Mrs.Hudson ハドスン夫人	Colonel Sebastian Moran セバスチャン・モラン大佐	Professor Moriarty モリアーティ教授

Other Subjects その他
Abbreviations 略号	Africa アフリカ	Animals 動物	The Apocrypha 経外典	Army 陸軍	Art 芸術
Asia アジア	Baker Street, 221B ベイカー街２２１Ｂ	Baritsu バリツ	Bibliography 書誌学	Birds 鳥	Chronologies 年代学
Clothing 衣服	Collecting Sherlockiana ホームズ関係の蒐集	Copyright 著作権	Courses of Study 研究方法	Cricket クリケット	Crime Scenes 犯行現場
Encyclopedias and Dictionaries 辞典、事典	English（ Language）英語	Europe ヨーロッパ	Food and Drink 飲食	Freemasons フリーメーソン	International Relations 国際関係
Japan 日本	Latin America ラテンアメリカ	The Literary Agent 著作権代理人	Literary Parallels and Comparisons 同時代作家・比較文学	Manuscripts 原稿	Maps 地図
Mass Media マスメディア	Music 音楽	Names 名前	Navy 海軍	Newspapers 新聞	Noncanonical Cases 聖典外の事件
Numismatics 貨幣	Parodies and Pastiches パロディとパスティッシュ	Periodicals 定期刊行物	Philately 郵便	Plants 植物	Psychological Interpretations 心理分析
Race 人種	Ratings of the Tales 物語の評価	Scotland Yard & Justice System スコットランド・ヤード&司法組織	Security Measures 安全保障	Sherlockians & Societies シャーロッキアン＆団体	Songs (General) 歌（一般）
Stages 舞台・パフォーマンス	The Strand Magazine ストランド・マガジン	Time Studies 時間表研究	Translating and Interpreting 翻訳	Transportation 交通	Travel 旅行
TV Dramas & Movies テレビドラマ・映画	United Kingdom イギリス	United States アメリカ	Untold Tales and Dr.Watson's Tin Didpatch-box 語られざる事件とワトスン博士のブリキ箱	Weapons 武器	Weather 気候

The World of Holmes Extra Issues 「ホームズの世界」特別配布物 published by Japan Sherlock Holmes Club
E1) Index of the Proper Nouns in Sherlock Holmes stories 《シャーロック・ホームズ物語》（新潮文庫）固有名詞索引 1983
E2) Index of the Personal Names in Sherlock Holmes stories 《シャーロック・ホームズ物語》（新潮文庫）人名索引 1984
E3) "Tenth-Year Bow" of the Japan Sherlock Holmes Club 日本シャーロック・ホームズ・クラブ１０周年記念誌１０年目の挨拶 1987
E4) A Guidebook for Experiencing The Great Britain for JSHC 英国体験ガイド〈JSHC編〉　1987
E5) All About Sherlock Holmes 何でもわかるシャーロック・ホームズのすべて 1988
E6) Beginner's Guide ビギナーズガイド　1989

ABBE	BRUC	DANC	FIVE	ILLU	MUSG	REDH	SHOS	STOC	3GAR
BERY	CARD	DEVI	GLOR	LADY	NAVA	REIG	SIGN	STUD	3STU
BLAC	CHAS	DYIN	GOLD	LAST	NOBL	RESI	SILV	SUSS	VALL
BLAN	COPP	EMPT	GREE	LION	NORW	RETI	SIXN	THOR	VEIL
BLUE	CREE	ENGR	HOUN	MAZA	PRIO	SCAN	SOLI	TWIS	WIST
BOSC	CROO	FINA	IDEN	MISS	REDC	SECO	SPEC	3GAB	YELL

The World of Holmes 「ホームズの世界」 published by Japan Sherlock Holmes Club
No.1,1978	No.11, 1988	No.21, 1998	No.31, 2008	No.41 2018
No.2,1979	No.12, 1989	No.22, 1999	No.32, 2009	No.42 2019
No.3,1980	No.13, 1990	No.23, 2000	No.33, 2010	No.43 2020
No.4,1981	No.14, 1991	No.24, 2001	No.34, 2011	No.44 2021
No.5,1982	No.15, 1992	No.25, 2002	No.35, 2012	No.45 2022
No.6,1983	No.16, 1993	No.26, 2003	No.36, 2013
No.7,1984	No.17, 1994	No.27, 2004	No.37, 2014
No.8,1985	No.18, 1995	No.28, 2005	No.38, 2015
No.9,1986	No.19, 1996	No.29, 2006	No.39, 2016
No.10,1987	No.20, 1997	No.30, 2007	No.40, 2017