The Writings About the Writings in Japan
Literary Parallels and Comparisons
| General 一般 |
|
| Izutsu, Masanori “Sherlock Holmes and Japanese Detectives” 井筒雅則「シャーロック・ホームズと日本の名探偵」 |
WH, 12(1989) |
| Yoshida,
Takeshi “Are Sherlock Holmes Stories not Literature?” 吉田武「ホームズ物語は文学ではないのか イギリス文学史を辿って」 |
WH, 29(2006) |
| Lieutenant Colombo コロンボ警部 |
|
| Onimaru, Takeshi “Sherlock Holmes and Lieutenant Colombo” 鬼丸武士「ホームズとコロンボ」 |
WH, 11(1988) |
| Lewis Carroll ルイス・キャロル |
|
| Onishi, Asami “Holmes and Alice ? A Preliminary Study” 大西朝海「ホウムズとアリス 予備的考察」 |
WH 1(1978) |
| Rampo Edogawa 江戸川乱歩 |
|
| Yoshida, Takeshi “Poe, Doyle and Rampo” 吉田武「ポオ・ドイル・乱歩」 |
WH 18(1995) |
| Lafcadio Hearn ラフカディオ・ハーン |
|
| Nakanishi, Yutaka. “Lafcadio Hearn, Sherlock Holmes and Doyle” 中西裕「ラフカディオ・ハーンとホームズ、ドイル」 |
WH, 25(2002) |
| Kumakusu Minakata 南方熊楠 |
|
| Nakanishi, Yutaka “Seizo Okamoto, Kumagusu Minakata’s Son-in-Law and Mystery Stories” 中西裕「南方熊楠女婿岡本清造とミステリー」 |
WH, 28(2005) |
| Haruki Murakami 村上春樹 |
|
| Shinozuka, Yoji “Has Murakami Haruki Read Sherlock Holmes Stories?” | WH, 44(2021) |
| Soseki Natsume 夏目漱石 |
|
| Ohta, Takashi “Did Soseki Natsume Read the Canon?” 太田隆「漱石、ホームズを読んだり」 |
WH, 30(2007) |
| Kido Okamoto 岡本綺堂 |
|
| Ietsugu, Fusao “Shadow of Sherlock Holmes” 家次房夫「ホームズの影」 |
WH, 11(1988) |
| Ietsugu, Fusao “Shadow of Sherlock Holmes 2” 家次房夫「ホームズの影2」 |
WH, 15(1992) |
| Saneyoshi, Tatsuo “Conan Doyle’s “The Fiend of the Cooperage” and Okamoto
Kido’s “A Night in Hemp Field”” 實吉達郎「ドイルの『樽工場の怪』と岡本綺堂の『麻畑の一夜』」 |
WH 13(1990) |
| Shimizu, Takehiko “Sherlock Holmes and Hanshichi of Mikawa-cho” 清水武彦「ホームズと三河町の半七」 |
WH, 22(1999) |
| Shinozuka, Yoji “Reading “Hanshichi Torimonno-cho” and Holmes with Depth Psychological Approach” | WH, 38(2015) |
| George Orwell ジョージ・オーウェル |
|
| Kanto, Shinichi “Unexpected Connection Between George Orwell and
Sherlock Holmes” 関東真一「オーウェルをつついたらホームズがでてきた−あるスケッチ」 |
WH, 7 (1984) |
| Edgar Alan Poe エドガー・アラン・ポー |
|
| Ueda, Hirotaka “” The Scandal in Bohemia” and Detective Stories by Edgar Alan Poe” | WH, 44(2021) |
| Yoshida, Takeshi “Poe, Doyle and Rampo” | WH 18(1995) |
| Hercule Poirot エルキュール・ポアロ |
|
| Takahashi, Etsuko “Curious Relationship between Two Great Detectives in
Britain” 高橋悦子「英国が生んだ二人の偉大な探偵の不思議な関係」 |
WH 13(1990) |
| Renzaburo Shibata 柴田錬三郎 |
|
| Handa, Yoshie “Sherlock Holmes and Nemuri Kyoshiro” 半田好栄「ホームズと狂四郎」 |
WH, 30(2007) |
| Seishi Yokomizo 横溝正史 |
|
| Hirayama, Yuichi “Lowenstein and the Secret of Rejuvenescence” 平山雄一「ローエンシュタイン・その後」 |
WH, 6(1983) |